Thursday, September 09, 2010

Een duidelijk geval van Au...


Dat de goudprijs in twee jaar bijna verdrievoudigt is....


Tuesday, July 20, 2010

Hommage à qui



Als ik sterf dan
liefst zoals Sarah Bernhardt.
Theatraal, groots, ontroerend.
En dan weer opstaan
voor de bloemen.

Hans Vlek (1947)
uit: Een warm hemd voor de winter (1968)

When I die, then preferably like Sarah Bernhardt...
theatrical, grandly, heart whole...
And then rise again
for the flowers.

Hans Vlek (1947)
from: Een warm hemd voor de winter (1968)



Thursday, July 01, 2010

Monday, June 07, 2010

But daddy!



Circumspection’s youngest son pleading: “But daddy! It’s a cool reggae festival, even Bob Marley’s sons are coming!
Circumspection’s oldest daughter with a smile: “And Circumspection’s son is not”.


Saturday, April 24, 2010

I'm King of the Juice !



(just bought myself an automatic juice extractor)


Tuesday, April 06, 2010

Monday, March 29, 2010

Keeping Pesach 2010



First seder evening at Wagamama, second at St. Matthew Passion and I don't know yet what I'll be doing for Chol HaMoed.


Wednesday, March 24, 2010

Reciproque altruïsme



Volgens sommige culturen is het de bedelaar die de gunst doet aan de gever.

Redelijk onfris, ongeschoren en met een nogal vettige en zeer volle rugzak op zijn rug kwam de lang opgeschoten, beetje slungelige jongen mijn winkel binnen. “Meneer heeft u wat geld voor me? Ik heb vannacht in een parkeergarage geslapen en heb haast nog niets gegeten.” Ik schatte hem zo rond de 20 jaar, een beetje de leeftijd van mijn oudste kinderen. Hij had ook iets vertederends, kinderlijks. Ik luisterde naar zijn verhaal en gaf hem wat geld en de boodschap dat hij zichzelf moest vermannen en dat ik hoopte hem ooit nog eens te zien als het beter met hem ging.

Enkele maanden gingen voorbij en op een gegeven moment komt er een redelijk frisse knaap mijn winkel in die met verwachtingsvolle ogen naar me kijkt. Nu is het onthouden van gezichten niet mijn sterkste punt dus ik herkende hem niet meteen. “Meneer? Kent u me niet meer? Ik ben een tijd geleden hier bij u geweest en toen gaf u me wat geld en vertelde me dat u me weer wilde zien als het beter met me gaat, en daarom ben ik nu hier gekomen.”. Ik herkende hem weer en vroeg hoe het met hem ging. “Ik heb een job gevonden en een vaste woonplek en dat wilde ik u vertellen.

Aangenaam verrast vroeg ik nog wat door en wilde afronden toen hij nog een beetje bleef dralen. Er was namelijk nog een “klein probleempje”. Hij wilde graag van het weekend naar zijn ouders aan de kust en vermits het nog niet het einde van de maand was had hij nog geen geld. Ik gaf hem nog wat geld voor de treinreis met de mededeling dat ik het hem niet gaf maar leende en dat ik hem enkel de volgende keer wilde zien als hij het me terug kwam brengen. Met hondstrouwe ogen beloofde hij langs te komen zo gauw hij uitbetaald werd.

Toen ik die avond dit voorval met mijn kinderen aan tafel besprak was ik hun held. Hún vader had iemand die aan lager wal was geraakt zó kunnen motiveren dat die zichzelf uit zijn nare situatie op aan het werken was. En ik moet eerlijk zeggen het gaf me ook best een goed gevoel.

Toen ik enkele weken geleden naar huis reed zag ik hem weer. Hij sprak een voorbijganger aan met dezelfde mimiek die mij zo aansprak en ik zag de aangesprokene zijn portemonnee opendoen...

Het heeft toch even geduurd voor ik mijn kinderen dit verteld heb. Het was toch eigenlijk fijner hun held te zijn dan hun kneus. En over die jongen kun je zeggen wat je wilt, maar één ding is zeker: hij geeft tenminste waar voor zijn geld.



Wednesday, March 03, 2010

Kwatrijnen



Die na mij komen, lezen mijn kwatrijnen.
Zij zullen sidderen, als zij verstaan,
Met welk een marteling van hartepijnen
Ik zingend door het Leven ben gegaan.

Jacob Israël de Haan (1881-1924)


Monday, February 08, 2010

Green grass



Take it from an empiric expert:
It's really greener on the other side!




Tuesday, January 26, 2010

The Emperor's clothes


“Daddy what is the Holy Virgin?” my youngest daughter asked me. I explained her that she is Mary, the mother of Jesus. Then she asked: “But she was his mother, how can she be a virgin?”. So I told her that that was just the miracle of the whole thing. She started giggling and asked me if grown-up people really believed that...



Monday, January 25, 2010

Aufersteh'n


Was entstanden ist, das muss vergehen!
Was vergangen, auferstehen!
Hör auf zu beben!
Bereite dich, zu leben!


Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) & Gustav Mahler (1860-1911)


Saturday, January 02, 2010

Eerie father


The road of a modern father isn't always paved with marsh-mallows. Or perhaps it is, easy to sink into and sticky as can be.

Being a single-parent now I am drawn into the world of other parents. A few nights ago a mother and daughter came to pick up my youngest daughter for a sleep-over at new-years eve. I had met the mother already a few times so I kissed her on both cheeks. The daughter she had with her, not the friend of my daughter but an older specimen that I estimated to be 15 or 16, was standing behind her, timidly. After some of my insisting and her hesitation, this daughter kissed me too. I then asked both to come in and offered them something to drink.

During the nice conversation we had it slowly became clear to me that the 15/16 year old daughter was in fact a son.....

I firmly shook his hand when they left a bit later.

When my youngest daughter was brought back to me today and the whole family came out the car to wish me a happy new year... the son was sitting in the car and waving safely at me from a distance.....