Wednesday, September 28, 2011

Rosh Hashanah 2011



I'll be taking a honey-scrub in the sauna tomorrow. All, of course, in the holy spirit of Rosh Hashanah. Now that's what I call a sweet start.


Wednesday, April 13, 2011

Passover 2011



I've decided to let the whole religious thing pass over me. Like in... been there, done that.


Thursday, September 09, 2010

Een duidelijk geval van Au...


Dat de goudprijs in twee jaar bijna verdrievoudigt is....


Tuesday, July 20, 2010

Hommage à qui



Als ik sterf dan
liefst zoals Sarah Bernhardt.
Theatraal, groots, ontroerend.
En dan weer opstaan
voor de bloemen.

Hans Vlek (1947)
uit: Een warm hemd voor de winter (1968)

When I die, then preferably like Sarah Bernhardt...
theatrical, grandly, heart whole...
And then rise again
for the flowers.

Hans Vlek (1947)
from: Een warm hemd voor de winter (1968)



Monday, June 07, 2010

But daddy!



Circumspection’s youngest son pleading: “But daddy! It’s a cool reggae festival, even Bob Marley’s sons are coming!
Circumspection’s oldest daughter with a smile: “And Circumspection’s son is not”.


Saturday, April 24, 2010

I'm King of the Juice !



(just bought myself an automatic juice extractor)


Tuesday, April 06, 2010

Good wish or revenge?



I hope that each of my kids will have four kids alike to him- or herself.