Parel

groeiend
vanuit het bijna niets
langzaam
laag
na laag
na laag
zichtbare herinneringen
aan hindernissen onverwonnen
intense luster
door diepere lagen
en boven alles
toch perfect één
mooi
langs alle kanten

ik zie je
ik zie de pijnen
ik herken je schoonheid

hou van me

To all you good-looking ladies...

Yes it is not hard getting a man into your bed...
but keeping him there, that's the problem.

Rosh Hashanah 2011

I'll be taking a honey-scrub in the sauna tomorrow. All, of course, in the holy spirit of Rosh Hashanah. Now that's what I call a sweet start.

Passover 2011

I've decided to let the whole religious thing pass over me. Like in... been there, done that.

Short rhyme by multilingual non-theist

C'est mieux sans dieu.

Een duidelijk geval van Au...

Dat de goudprijs in twee jaar bijna verdrievoudigt is....

Hommage à qui

Als ik sterf dan
liefst zoals Sarah Bernhardt.
Theatraal, groots, ontroerend.
En dan weer opstaan
voor de bloemen.

Hans Vlek (1947)
uit: Een warm hemd voor de winter (1968)

When I die, then preferably like Sarah Bernhardt...
theatrical, grandly, heart whole...
And then rise again
for the flowers.

Hans Vlek (1947)
from: Een warm hemd voor de winter (1968)

How to make old friends...

Try a divorce.

But daddy!

Circumspection’s youngest son pleading: “But daddy! It’s a cool reggae festival, even Bob Marley’s sons are coming!”
Circumspection’s oldest daughter with a smile: “And Circumspection’s son is not”.